When we talk to/about men and condoms, we say ‘Use protection’, but when we talk to/about women about various options, we say ‘Use contraception’. The difference is NOT insignificant.
In the second case, we’re talking about preventing conception, about not becoming pregnant, about not becoming a parent.
In the first case, we’re talking about protection …